Quel est le bon comportement dans cette situation?

Dans cette situation, il est interdit de dépasser le cycliste. Selon le code de la route allemand, les conducteurs doivent accorder une distance latérale suffisante lorsqu'ils dépassent un cycliste pour garantir sa sécurité. Toutefois, comme il y a un passage piéton à proximité et une voie relativement étroite, il n'est pas possible de dépasser sans mettre en danger le cycliste ou les piétons.

Cette règle vise à protéger les usagers vulnérables, en particulier dans les zones urbaines où les passages piétons et les cyclistes cohabitent étroitement. Même s'il n'y a pas de circulation en sens inverse, le dépassement reste interdit si la sécurité ne peut pas être assurée. Cela explique pourquoi la bonne réponse est que le cycliste "ne doit pas être dépassé" dans ce cas précis.

En résumé, on ne dépasse jamais un cycliste proche d'un passage piéton, sauf si la voie est réellement assez large et que la sécurité est garantie. C'est un principe important pour la prévention des accidents.